PORTMANS PORTMANS CAFE

ABOUT PORTMANS

2020年4月8日をもちまして、清澄白河店舗は幕を閉じました。
今後の移転等につきましては、SNSまたはブログでご案内いたします。
清澄での長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

世界中から人やモノが集まっては出帆する「港」、
コンピュータと周辺装置を接続するインターフェースなどの意味をもつ「PORT」。
「人やモノをつなぎ、交流が生まれる場所」をコンセプトに、2011年4月江東区清澄白河にオープン。
築30年あまりとなるビルの一階を約半年あまりかけて、数人のスタッフとともにすべてセルフ・リノベーションで創りあげました。
カフェ・スタジオ・ワークショップ・ギャラリーなどジャンルを問わず、
これからも楽しく創造性のある活動の拠点を目指します。

"PORT" - where people and goods from all over the world gather and sail out.
"PORT" - the interface connecting computers and the peripheral devices.
We opened in Kiyosumi Shirakawa in Koto Ward, April 2011,
with the concept of "a place where people and goods are created and connected.”.
The staff and I spent 6 months renovating the first floor of this thirty year old building,
in order to create a base for fun and creative activities- spanning
all categories- café, workshop, studio and gallery.